Skip Navigation
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Your Environment. Your Health.

EJ and Natural Disasters Town Hall: Gulf Coast Region - Spanish

Asambleas virtuales de justicia medioambiental y desastres naturales/COVID-19: Región de la costa del golfo

Miércoles 24 de febrero de 2021
IWG LOGO 6:30 – 8:30 p.m. EST / 5:30 – 7:30 p.m. CST
Evento virtual

English version of this page

El grupo Federal Interagency Working Group (IWG) on Environmental Justice (EJ) EJ and Natural Disaster Subcommittee celebrará tres asambleas (town hall) virtuales a principios de 2021.

La segunda asamblea virtual de dos horas se enfocará en la región de la costa del golfo y tendrá lugar el miércoles 24 de febrero de 2021. Posteriormente también se ofrecerá una capacitación de respuesta ante desastres de tres horas dirigida a los miembros de la comunidad, voluntarios y personas interesadas.

Tema

  • El impacto que han tenido huracanes e inundaciones serias en medio de la pandemia de COVID-19 sobre comunidades desatendidas y abrumadas

Propósito

El propósito de esta asamblea es comprender mejor cómo los desastres naturales y la pandemia de COVID-19 afectan a las comunidades de minorías, bajos ingresos, desatendidas y abrumadas, y cómo el gobierno federal puede ofrecer un soporte a esas comunidades para preparar y responder a esas necesidades antes, durante y después de los desastres naturales.

Descripción

Las secuelas del huracán Katrina demostraron cómo un desastre natural, en este caso un huracán y las inundaciones subsiguientes, afectan de manera desproporcionada a las comunidades de minorías y personas de bajos ingresos que están desatendidas y abrumadas. El huracán Katrina destruyó casas, limitó el acceso a agua limpia y supuso graves problemas de salud. Muchas comunidades continúan sufriendo el impacto del huracán, especialmente porque la Costa del Golfo continúa siendo afectada por muchos desastres naturales. No hay duda de que la frecuencia y la intensidad de las tormentas va en aumento y las comunidades de minorías y personas de bajos ingresos que están desatendidas y abrumadas sufren el trauma causado repetidamente por los desastres naturales. Las formas de prepararse, responder a esos desastres y recuperarse serán afectadas aún más por las dificultades que trae el COVID-19.

Los presentadores discutirán cómo las comunidades de justicia medioambiental se han visto impactadas por los huracanes, inundaciones y el COVID-19, y cómo el COVID-19 ha afectado la capacidad de prepararse y responder ante los desastres.

Los participantes también podrán intervenir en las discusiones sobre el impacto que tienen los desastres naturales (como los huracanes, las inundaciones y el COVID-19) sobre las comunidades y cómo el gobierno federal puede dar un mejor apoyo a esas comunidades.

Resultados deseados

Recoger las lecciones aprendidas y las mejores prácticas de parte de personas que están sobre el terreno, además de identificar las acciones que el gobierno federal puede tomar para asistir mejor a las comunidades desatendidas y abrumadas. Identificar acciones concretas, como proyectos específicos, que el grupo Federal EJ IWG puede realizar para satisfacer las necesidades de justicia medioambiental de las comunidades mencionadas.

Agenda

Plataforma de reunión virtual

Esta reunión se celebrará en ZoomGov. Verifique que cuenta con la versión más actualizada de Zoom instalada en su computadora o su dispositivo móvil.

El evento tendrá lugar en inglés, pero habrá interpretación simultánea durante la sesión general.

Registro

Haga clic aquí para registrarse. El espacio es limitado para este evento y se realiza por orden de llegada. El registro se cerrará cuando se alcance la capacidad. El enlace de Zoom se le enviará una vez que recibamos su registro, suponiendo que haya espacio disponible.

Si desea enviar un comentario para incluirlo en las notas de esta reunión, por favor envíe sus comentarios a environmental-justice@epa.gov con el título de tema “EJ and Natural Disaster Town Hall”. Como recordatorio, tenemos una asamblea más, centrada en la costa oeste y suroeste (fecha por determinar). Más información sobre esta reunion se publicará pronto, así que por favor, consulte de nuevo a este sitio web.

Interpretación simultánea disponible

Este evento será celebrado en inglés y español, pero también tendremos interpretación simultánea durante la sesión general.

Capacitación de preparación y respuesta ante desastres

Lunes, 8 de marzo de 2021
6:00 – 9:00 p.m. EST / 5:00 – 8:00 p.m. CST
Capacitación Inscripción
Audiencia: Miembros de la comunidad, organizaciones de base, gobiernos locales y estatales y voluntaries

The National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) Worker Training Program (WTP) será el patrocinador de una capacitación de respuesta ante desastres como parte las asambleas del grupo Federal Interagency Working Group (IWG) on Environmental Justice (EJ) EJ and Natural Disasters Subcommittee.

La capacitación será impartida por beneficiarios del WTP y tiene como objetivo sensibilizar a la gente en general respecto a cómo responder en casos de desastre, pero sin exponerse. Los participantes pueden aprender más sobre cómo prepararse, cómo tener resiliencia mental y cómo responder en relación a huracanes, inundaciones y otros desastres naturales o emergencias de salud pública.

Los cupos para este evento son limitados y se concederán por orden de llegada. Este es un evento gratuito que se cerrará una vez que se agote la capacidad. Una vez que recibamos su inscripción, siempre y cuando haya cupo disponible, se le enviará un vínculo a Zoom.

El evento tendrá lugar en inglés, pero habrá interpretación simultánea durante la sesión general.

Solicitud de ajustes conforme a la ley de discapacidad

Las personas que tienen una discapacidad y necesitan ajustes para participar en estos eventos deberán contactar a Kerri Voelker: kvoelker@michaeldbaker.com o al teléfono 919-794-4710. Los usuarios de TTY deben contactar al “Federal TTY Relay Service” al número 800-877-8339. Las solicitudes deberán hacerse al menos 5 días antes del evento.

Se ofrecerán subtítulos (CC) en inglés durante la sesión general.

¿Tiene preguntas?

Si tiene alguna pregunta acerca del contenido de la asamblea, póngase en contacto con Joy Lee Pearson en la dirección jlee@michaeldbaker.com o llame al teléfono 202-715-3851. Las preguntas logísticas deben dirigirse a Kerri Voelker en la dirección kvoelker@michaeldbaker.com o el teléfono 919-794-4710.

Back
to Top